O efeito de dieta contendo rutina (quercetina 3-O-rutinosídeo) no comportamento e na nutrição do principal desfolhador da soja, Anticarsia gemmatalis Hübner (Lep.: Noctuidae) foi avaliado do terceiro ínstar até a formação da pupa. Rutina é um dos flavonóis glicosídicos identificados em folhas da soja selvagem PI 227687. O peso das lagartas e o consumo decresceram com o aumento na concentração de rutina na dieta. Houve interação entre o tempo de alimentação e a dieta no crescimento do inseto; lagartas alimentadas com dieta pura, cujo tempo de alimentação prolongou-se, originaram pupas mais pesadas. O peso das pupas alimentadas com dieta contendo rutina permaneceu estável, apesar do maior tempo de alimentação. Rutina afetou negativamente o crescimento do inseto, não somente pela inibição alimentar, mas também em conseqüência de eventos pós-ingestivos, já que depois do ajuste do peso de pupa pelo consumo (covariável), o efeito do tratamento permaneceu significativo. Assim, o efeito negativo de rutina em A. gemmatalis resulta de efeitos pré-ingestivos, indicados pela redução no consumo, e pós-ingestivos, indicados por baixas conversões do alimento ingerido em biomassa e assimilação de alimentos.

Behavioral and nutritional effect of rutin (quercetin 3-O-rutinosídeo) on Anticarsia gemmatalis Hübner (Lep.: Noctuidae), a major soybean defoliator in Brazil, was evaluated from the third instar to pupation. Rutin is one of the flavonol glycosides identified in the leaves of the wild soybean PI 227687. Larval weight and amount of ingested food decreased as rutin concentration in the diet increase. An interactive effect between feeding time and diet (treatment) was observed on insect growth; when larvae fed on pure-diet, feeding time elongation resulted in heavier pupae. Differently, the weight of larvae fed on rutin-diet remained almost stable, in spite of eating for longer. A. gemmatalis growth was negatively influenced by rutin-diet not only by feeding deterrence but also by post-ingestive effect on insect growth, since after adjustment of pupal weight by the amount of ingested food (covariate), the effect of diet remained significant. Rutin negatively influenced A. gemmatalis growth as result of pre-ingestive effect, indicated by reduction in food consumption, and post-ingestive effect, indicated by lower conversion of ingested food into body mass and food assimilation.

Phyllophaga cuyabana é uma espécie univoltina cujo desenvolvimento ocorre no solo. Seu controle por inseticidas químicos e biológicos é difícil, assim é importante entender sua dispersão, reprodução e comportamento populacional a fim de identificar estratégias potenciais de manejo dessa praga. O objetivo deste trabalho foi estudar o comportamento de adultos de P. cuyabana. O estudo foi realizado em laboratório, casa de vegetação e campo, no Estado do Paraná, Brasil (24º25' S e 52º48' O), durante quatro safras. Os resultados obtidos demonstraram que: a) os adultos de P. cuyabana têm um vôo sincronizado durante um curto período quando ocorre o acasalamento e reprodução; b) os adultos tendem a se agregar em sítios específicos para o acasalamento; c) a maioria dos adultos deixa o solo em noites alternadas; d) a escolha do sítio de acasalamento e oviposição é feita pelas fêmeas antes da cópula; após a cópula os adultos não voam e se enterram em locais próximos; e) as fêmeas que ingerem folhas após o acasalamento ovipositam mais que as fêmeas que não se alimentam;f) espécies vegetais como girassol (Helianthus annuus) e Crotalaria juncea são importantes fontes de alimento para os adultos.

Phyllophaga cuyabana is a univoltine species and its development occurs completely underground. Its control by conventional methods, such as chemical and biological insecticides, is difficult, so it is important to understand its dispersion, reproduction, and population behavior in order to determine best pest management strategies. The objective of this work was to study the behavior of adults of P. cuyabana. This study was carried out in the laboratory, greenhouse and field sites in Paraná State, Brazil (24º25' S and 52º48' W), during four seasons. The results obtained demonstrate that: a) P. cuyabana adults have a synchronized short-flight period when mating and reproduction occurs; b) adults tend to aggregate in specific sites for mating; c) the majority of adults left the soil on alternate nights; d) the choice of mating and oviposition sites was made by females before copulation, since after copulation adults did not fly from or bury themselves at nearby locations; e) females that fed on leaves after mating, oviposited more eggs than females that had not fed;f) plant species such as sunflower (Helianthus annuus) and the Crotalaria juncea are important food sources for adults.

Foram realizados vários experimentos para avaliar o efeito de diferentes sistemas de manejo de solo na população de corós (Phyllophaga cuyabana Moser), e seus danos em soja, em áreas de plantio direto e de preparo convencional do solo (preparo primário com arado de discos e uma gradagem niveladora). Vários implementos utilizados no preparo primário de solo, como arado de aivecas, arado de discos, escarificador e grade aradora também foram avaliados. A flutuação populacional de corós e a intensidade de dano causado por eles foram similares nas áreas de plantio direto e de preparo convencional. Os implementos de preparo primário do solo afetaram a população de corós diferentemente, dependendo da época em que o preparo de solo foi executado. A mortalidade larval pode ser atribuída mais à exposição a fatores adversos logo após o preparo, do que a mudanças nas condições do solo. A redução na população de corós foi mais evidente nas parcelas preparadas com implementos mais pesados, como arado de aivecas. O manejo de solo pode ser um componente dentro do manejo de pragas do solo em soja, porém sua utilização não pode ser generalizada.

To evaluate the effect of soil management systems on population of white grubs, (Phyllophaga cuyabana Moser), and on its damage in soybean, experiments were set up under no-tillage and conventional tillage (one disk plow, and a leveling disk harrow) areas. Primary tillage equipment, used in other soil management systems, such as moldboard plow, disk plow, chisel plow and heavy duty disk harrow were also tested. Fluctuation of P. cuyabana population and the extent of its damage to soybean was similar under no-tillage and conventional tillage systems. Results comparing a range of primary tillage equipment showed that it affected soil insect populations differently, depending on the time during the season in which tillage was executed. Larval mortality could mostly be attributed to their exposure to adverse factors, soon after tillage, than to changes in soil conditions. Reduction of white grub population was more evident in plots managed by heavier equipment, such as the moldboard plow. Soil tillage could be one component within the soil pest management system in soybean, however, its use can not be generalized.